Congress demands Modi’s resignation in shootout case